The story of a healthy love of competition and dedication.

1936

La Casinalbo – Serramazzoni e le squadre di calcio

La Casinalbo – Serramazzoni e le squadre di calcio

Nel 1936, la prima gara ciclistica Casinalbo – Serramazzoni tocca anche Maranello che vede nascere sul suo territorio diverse squadre di calcio. Pronti, partenza, via! Nel 1936 si disputa la gara ciclistica Casinalbo – Serramazzoni: prima di una lunga serie, il suo percorso tocca anche Maranello. La gara è uno..leggi tutto

1947

La Spyder 125 S: la prima Ferrari da corsa

La Spyder 125 S: la prima Ferrari da corsa

Nel 1947 viene prodotta la prima Ferrari da corsa: è la Spyder 125 S che debutta lo stesso anno con Franco Cortese riportando presto le prime vittorie. 12 marzo 1947. Sulla strada che va da Maranello a Formigine sfreccia un’automobile nuova di zecca, ancora senza carrozzeria. Al volante c’è Enzo..leggi tutto

1963

Filmer Paradise a Maranello

Filmer Paradise a Maranello

Quando il Drake riceve inviti, preferisce invitare a sua volta i mittenti a Maranello: nel 1963 fa così anche con Filmer Paradise di Ford, facendo saltare un accordo per la vendita della Ferrari. Negli anni ’60 la Ferrari si è già fatta un nome grazie alle vittorie e all’aura di..leggi tutto

1969

L’accordo tra Fiat e Ferrari

L’accordo tra Fiat e Ferrari

Nel 1969 Ferrari conclude un accordo con Fiat vendendo alla casa torinese buona parte del pacchetto azionario della Casa del Cavallino. Se il 1963 è l’anno dell’accordo mancato tra Enzo Ferrari e Filmer Paradise della Ford, il 1969 è invece l’anno del contratto stipulato con Fiat. Le mire di Ferrari,..leggi tutto

1972

La pista di Fiorano, un circuito di prova esclusivo per le “rosse”

La pista di Fiorano, un circuito di prova esclusivo per le “rosse”

Nel 1972 Enzo Ferrari decide di costruire la pista di Fiorano come circuito esclusivo di prova per le sue “rosse”. Se negli anni ’60 è il fiorire delle aziende ceramiche a legare Maranello e Fiorano, negli anni ’70 è invece la Ferrari a connettere i due comuni confinanti. Nel 1972,..leggi tutto

1990

La nascita della Galleria Ferrari

La nascita della Galleria Ferrari

Nel 1990 apre i battenti la Galleria Ferrari con direttore Mario Ledda: un progetto fortemente voluto da Enzo Ferrari negli ultimi anni della sua vita. Il 18 febbraio 1990 Enzo Ferrari avrebbe festeggiato 92 anni. Purtroppo muore nell’estate del 1988 senza veder completata la sua ultima fatica: la Galleria Ferrari,..leggi tutto

1995

La Galleria Ferrari passa sotto l’azienda

La Galleria Ferrari passa sotto l’azienda

Nel 1995 la gestione della Galleria Ferrari passa dal Comune all’azienda, a fronte del grande successo e del grosso impegno richiesto: nasce il Museo Ferrari. Dalla sua nascita, la Galleria Ferrari resta sotto la gestione comunale per cinque anni. L’iniziativa ha subito successo, i visitatori sono tanti e il museo..leggi tutto

1997

Ferrari’s fiftieth anniversary

Ferrari’s fiftieth anniversary

In 1997, Maranello celebrated fifty years since the foundation of the Prancing Horse company. It was in 1947 that the first Ferrari ever built, the 125S, left the Maranello factory. To celebrate this event, in May 1997 two thousand Ferrari cars drove across Italy from Rome to Maranello. The long..leggi tutto

La Galleria del Vento

La Galleria del Vento

Nel 1997 Renzo Piano progetta la Galleria del Vento dello stabilimento Ferrari: il primo tassello di “Formula Uomo”, per fare dell’azienda una “Cittadella” a misura di essere umano. Alla metà degli anni ’90 lo stabilimento Ferrari comincia una metamorfosi volta a trasformarlo nell’attuale Cittadella Ferrari. È l’inizio di “Formula Uomo”,..leggi tutto

1998

The “Cronoscalata del Cavallino”

The “Cronoscalata del Cavallino”

A hill climb race for modern and classic cars along the road used for a long time as the Ferrari testing ground. Before the construction of the Fiorano circuit in 1972, Enzo Ferrari used to test his cars, including racing cars, on Maranello’s roads, and especially on the section of..leggi tutto

La ricerca dell’Istituto “Dino Ferrari” sui prototipi

La ricerca dell’Istituto “Dino Ferrari” sui prototipi

Nel 1998 l’Istituto Ferrari vince il premio ENEA, uno dei tanti traguardi raggiunti nell’ambito della ricerca sui prototipi di cui la scuola si fa portavoce. Anno 1998. Per l’Istituto “Dino Ferrari” è tempo di vincere il suo primo premio nell’ambito della ricerca e dello sviluppo di prototipi. È un comparto..leggi tutto

2000

The party to celebrate the return of the world title

The party to celebrate the return of the world title

On 8 October 2000, Michael Schumacher regained the Formula 1 World Drivers’ Championship with Ferrari after a 21-year hiatus. It was Ferrari’s first win since Jody Scheckter’s victory back in 1979. After a fierce battle for pole position between Michael Schumacher and Mika Häkkinen, who changed places in the lap..leggi tutto

2011

Il gemellaggio con Sakahogi

Il gemellaggio con Sakahogi

Nel 2011 viene sancito il gemellaggio fra Maranello e Sakahogi: un rapporto nato sui banchi di scuola grazie a uno scambio fra l’Istituto Dino Ferrari e il N.A.C. della città giapponese. In quanto città dei motori, Maranello non poteva che gemellarsi con un’altra città specializzata nelle quattro ruote, Sakahogi. Sede..leggi tutto

2012

The Mille Miglia passes through Maranello

The Mille Miglia passes through Maranello

The historic race visited Maranello on 19 May 2012. The “Ferrari Tribute to Mille Miglia”, the regularity competition for classic cars, continues the tradition of the historic road race held 24 times from 1927 to 1957. In the Maranello stage, the classic cars drove along the town’s main streets and..leggi tutto

2018

The new Formula 1 car

The new Formula 1 car

The new Ferrari racing car was launched in Maranello on 22 February. After the official launch of the SF71H at the plant, drivers Sebastian Vettel and Kimi Raikkonen, together with team principal Maurizio Arrivabene and technical manager Mattia Binotto, joined the many fans from Scuderia Ferrari Clubs from all over..leggi tutto